Suprema - Rol 9066-2011

Corte Suprema, Rol 9066-2011, rechaza recursos de casación en la forma y fondo deducidos por Nombre. Confirma condena subsidiaria por indemnización por años de servicio e incremento legal a trabajadores en régimen de subcontratación, desestimando alegaciones sobre irretroactividad de la Ley N° 20.123 por ser argumentos nuevos no planteados en primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9066-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ROSSEL ZUÑIGA ARIEL CON SACAF LTDA. (Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 29/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol s/n, fecha 12 de julio de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 12 de julio de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: I. Municipalidad de Huechuraba (demandada solidaria)
• Recurrido: Ariel Rossel Zúñiga en representación de los trabajadores (Filimón Aravena Bastías y otros) y Servicios de Asesoría en Capacitación y Acondicionamiento Físico Limitada o Sacaf Ltda.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Fundado en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, esto es, haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170 del mismo cuerpo legal, en relación con los números 5 y 6 del artículo 458 del Código del Trabajo. Se alega:
    • Falta d...