Suprema - Rol 12505-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a Nombre por delito tributario del artículo 97 N° 4, inciso segundo del Código Tributario, al no acreditarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso:

• Causa N° 81.114-1998, del Octavo Juzgado del Crimen de Santiago.
• Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 9 de noviembre de 2011.
• Delito: Infracción al artículo 97 N° 4, inciso segundo del Código Tributario.
• Fecha de la sentencia de la Corte Suprema: 6 de septiembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Octavo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor del delito tributario a la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y costas, eximiéndolo del pago de la multa.
• Apelaciones del defensor y del Servicio de Impuestos Internos (SII).
• La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la exención de la multa, obligando al pago del 300% de lo defraudado, aumentó la pena a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, manteniendo la condena por el ilícito del artículo 97 N° 4, inciso segundo del Código Tributario, pero absolviendo por el inciso primero del mismo artículo.
• El defensor interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Durante el período comprendido entre julio de 1993 y febrero de 1995, el contribuyente aumentó indebidamente ...