Suprema - Rol 150-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de septiembre de 2012, acoge el recurso de casación en la forma por vicio de ultra petita, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que había condenado a los demandados por indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario laboral de indemnización de perjuicios por accidente laboral (Rol Nº 1151-08) del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. Demandante: Nombre. Demandados: Nombre (ex empleador) y Compañía General de Electricidad Distribución S.A. (dueña de obra).

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Talca rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión y condenó a los demandados a pagar $95.000.000 por daño moral, con responsabilidad subsidiaria de Compañía General de Electricidad Distribución S.A. Los demandados interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante sufrió un accidente laboral el 28 de diciembre de 2006 mientras trabajaba para el demandado Nombre, en una obra de la Compañía General de Electricidad Distribución S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de ultra petita al pronunciarse sobre la excepción de finiquito, sin que esta materia haya sido parte de los agravios en el recurso de apelación.
2. Si la sentencia incurrió en el vicio de falta de pronunciamiento sobre la excepción de prescripción.

• Argumentos de l...