Suprema - Rol 2506-2010

Corte Suprema, Rol 2506-2010, rechaza recurso de casación en el fondo del contribuyente Comunidad San Martín Vistoso contra SII por liquidaciones de IVA. El fallo confirma que la constitución de usufructo sobre bosques aptos para tala es 'venta' para efectos tributarios. Sin embargo, de oficio, la Corte anula la sentencia en cuanto a los intereses moratorios generados durante un proceso judicial inválido por incompetencia del tribunal original.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2506-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (y Casación de Oficio)
• Carátula: COMUNIDAD SAN MARTÍN VISTOSO CON S.I.I.
• Fecha de la Sentencia: 21/septiembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol no especificado en el texto, con sentencia de fecha treinta de diciembre de dos mil nueve.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que desestimó el reclamo contra las liquidaciones N° 806 a 808.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de fecha treinta de diciembre de dos mil nueve (escrita a fojas 389).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Comunidad San Martín Vistoso
• Recurrido: S.I.I.
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo denunció la infracción de los artículos 2 y 26 del Código Tributario; 2 N° 1 y 3 del DL 825, Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios; 764, 789, 1545 y 1562 del Código Civil, todos ellos en relación a los artículos 19 a 24 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 2 y 26 Código Tributario; Artículos 2 N° 1 y 3 DL 8...