Suprema - Rol 3395-2012

La Corte Suprema de Chile, el 4 de septiembre de 2012, acoge el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, por vicio de ultrapetita, invalidándola y ordenando dictar sentencia de reemplazo en juicio sumario sobre caducidad de derechos mineros.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario de caducidad caratulado “Sociedad Química y Minera de Chile S.A., con Sociedad Legal Minera NX Uno de Peine”, Rol Nº 49.669, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Calama.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Primera Instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda, declarando la caducidad de las pertenencias mineras de la demandada, ordenando la cancelación de la inscripción correspondiente. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en el fondo fue declarado inadmisible. Se procedió a conocer el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos: Soquimich demandó la caducidad de los derechos de la Sociedad Legal Minera NX Uno de Peine sobre las pertenencias “Oriente 120 del 1 al 30”, argumentando que la mensura no se realizó conforme al Código de Minería y su reglamento, específicamente, por la falta de construcción de hitos y linderos al momento de la presentación de las actas y planos, y por la supuesta incompetencia del perito. La Corte de Apelaciones, al revocar el fallo de primera instancia, consideró probado que las pertenencias no tenían linderos vértices construidos y que en la mi...