Suprema - Rol 3648-2010

Corte Suprema, Rol N° 3648-2010, revoca sentencia de primera instancia que condenaba en costas y confirma el fallo en lo demás, estableciendo que la acción penal previa interrumpe el plazo de prescripción de la acción civil de indemnización de perjuicios.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3.648-10
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma (implícito, dado que se dicta sentencia de reemplazo conforme al artículo 785 CPC)
• Carátula: Nombre CON Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 25 de septiembre de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica explícitamente en este fragmento, pero se refiere a la sentencia en alzada.
• Decisión de Segunda Instancia: No se detalla en este fragmento, solo se menciona que hay una sentencia en alzada (apelada) de 26 de junio de 2007 (fojas 118 y siguientes) y un complemento de 3 de agosto del mismo año (fojas 129), además de un fallo de 1 de abril de 2010 (fojas 163 y siguientes) dictado a propósito de la apelación del demandado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de primera instancia de 26 de junio de 2007, complementada el 3 de agosto de 2007, que fue apelada por el demandado y cuya apelación se resolvió en el fallo de 1 de abril de 2010 (sentencia en alzada), la cual a su vez fue objeto del recurso de casación que llevó a la anulación mencionada en el preámbulo de esta sentencia de reemplazo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• *Recurrente...