Suprema - Rol 3648-2010

Corte Suprema, Rol 3648-2010, acoge recurso de casación en el fondo. Establece que la notificación de demanda civil en sede penal sí interrumpe la prescripción de la acción indemnizatoria, aunque la demanda sea rechazada formalmente en sede penal. Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo que confirma fallo de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3648-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: VEGA ORELLANA ANA LUCIA CON TABACH ALLEL CARLOS.
• Fecha de la Sentencia: 25/septiembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 6.961-2005, sentencia de 01 de abril de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma y revocó la sentencia de primer grado y su complementación. En su lugar, acogió, con costas, la excepción de prescripción; en consecuencia, rechazó la demanda y declaró que la condena en costas impuesta al demandado en sentencia complementaria revocada no produce efecto alguno.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 01 de abril de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Ana Lucía Vega Orellana y don Sergio Hernán Vega Mora (demandantes).
• Recurrido: Don Carlos Tabach Allel (demandado).
• Fundamentos del Recurso: Los demandantes interponen recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal prevista en el artículo...