Suprema - Rol 3722-2010

Corte Suprema, Rol N° 3722-2010, rechaza recursos de casación en forma y fondo de demandante y demandada contra fallo que acogió demanda de daño moral por caída en vía pública. Confirma responsabilidad municipal por falta de servicio y cuantificación del daño.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3722-2010
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON I. MUNICIPALIDAD NUEVA IMPERIAL.
• Fecha de la Sentencia: 27/Septiembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado explícitamente en el texto, pero que dictó sentencia el 21 de abril de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia que había desestimado la demanda. Acogió la demanda sólo en cuanto condenó a la Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial a pagar a doña Nombre una indemnización por daño moral de $5.000.000. Eximió a la demandante del pago de costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Temuco con fecha 21 de abril de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (Demandante): Nombre y otros.

• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial.

• Recurso de Casación en la Forma de la Demandante:

  • Fundamentos: Invoca la causal 5° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 170 N° 4 y 160 del mismo cuer...