Suprema - Rol 4053-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó a la Municipalidad de Viña del Mar a pagar indemnización por incumplimiento contractual.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 4053-2010, caratulados “Mira Apellido, Nombre y otro con Ilustre Municipalidad de Viña del Mar”, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Segundo Juzgado Civil de Viña del Mar acogió la demanda, ordenando a la Municipalidad recepcionar las obras y pagar diversas sumas por daño emergente (último estado de pago, remuneraciones de Nombre Apellido Apellido, costos financieros, eliminación del Registro de Obras Mayores del MOP, y gastos de ejecución de obras). Desestimó el lucro cesante y la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual de Nombre, así como la demanda reconvencional de la Municipalidad. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia de primera instancia, rechazando la indemnización por remuneraciones de Nombre Apellido Apellido, confirmándola en lo demás apelado, con una reducción del monto a pagar por la eliminación del Registro de Obras Mayores del MOP a $150.000.000, e intereses desde la ejecutoria de la sentencia. Contra esta sentencia, ambas partes interpusieron recursos de casación.

• Hechos establecid...