Suprema - Rol 4490-2012

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán. Se absuelve a Nombre del delito de estafa por prescripción de la acción penal, revocando la condena civil.

• Datos básicos del caso Rol N° 88151-3-2004, del Segundo Juzgado del Crimen de Chillán. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la condena por el delito de estafa en perjuicio de Forestal Celco S.A.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Chillán condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y suspensión de cargo público, más el pago de las costas, como autor del delito de estafa en perjuicio de Forestal Celco S.A. También acogió la demanda civil, condenando a Nombre a pagar $96.579.000, con reajustes. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos Nombre, en representación de Forsepa Limitada, emitió facturas por un valor superior al trabajo realizado a Forestal Celco S.A., exigiendo la diferencia de dinero a Nombre, quien trabajaba en la forestal, luego de que la empresa validaba el pago a Forsepa. Estos hechos ocurrieron entre 2001 y 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la acción penal por el delito de estafa se encuentra prescrita, considerando el tiempo transcurrido desde la comisión del delito y la apli...