Suprema - Rol 4772-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de reivindicación, confirmando sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que acogió parcialmente la demanda, ordenando restitución de un retazo y rechazando la acción respecto del otro.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación, Rol N° 265-2010, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Santa Cruz.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre y Nombre demandan a Nombre y Nombre, solicitando la reivindicación de dos retazos de terreno, la declaración de dominio sobre los mismos, la restitución, el pago de frutos, la rectificación de inscripciones y el pago de costas. Los demandados solicitan el rechazo de la demanda y reconvienen, pidiendo la declaración de prescripción adquisitiva del inmueble cuya reivindicación se pretende. El Juzgado de Letras acoge parcialmente la demanda respecto de uno de los retazos. La Corte de Apelaciones de Rancagua casa de oficio por ultra petita y dicta sentencia de reemplazo, acogiendo parcialmente la demanda respecto de un solo retazo. Los demandantes interponen recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos Ambas partes son poseedoras inscritas de inmuebles colindantes en Santa Cruz. Los inmuebles tienen origen en uno de mayor extensión perteneciente a las hermanas Apellido Apellido. En la liquidación de la comunidad, Nombre Apellido se adjudicó un retazo (origen del inmueble de los demandado...