Suprema - Rol 5393-2012

Corte Suprema, Rol 5393-2012, rechaza recurso de casación en el fondo. El fallo determina que la obligación de trasladar instalaciones en faja fiscal es legal y su costo recae en el propietario. La acción de cobro del Fisco prescribe en cinco años desde el pago. Se rechazan argumentos nuevos en casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5393-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO CON METROGAS S A
• Fecha de la Sentencia: 14/septiembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda del Fisco de Chile.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Metrogas S.A.
• Recurrido: Fisco de Chile
• Fundamentos del Recurso: La recurrente estructura su recurso en varios capítulos:
  • Primer capítulo: Denuncia la infracción por falta de aplicación de los artículos 41, 51 y 52 del Decreto con Fuerza de Ley N° 850. Sostiene que estas normas establecen el procedimiento específico para el traslado de instalaciones en la faja fiscal y fijan mecanismos para el cobro, incluyendo el mérito ejecutivo del presupuesto. Alega que la autoridad renunció a la vía ejecutiva que estas normas confieren, por lo que no correspondía la acción ordinaria de reembolso y la demanda debió ser rechazada.
  • **Segundo capítulo...