Suprema - Rol 5732-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de vicios y el recurso de casación en el fondo por no configurarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Autos rol 12.542-2009 del 30º Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Riveros Apellido Nombre Nombre con Transporte de Cargas y Arrendamientos de Vehículos Nombre Apellido Limitada y otros”, juicio sumario sobre responsabilidad extracontractual por accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Transporte de Cargas y Arrendamientos de Vehículos Nombre Apellido Limitada, interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda de diez de los veinticinco demandantes y condenando a la recurrente a pagarles indemnización por perjuicios.

• Hechos establecidos La existencia de un hecho ilícito generador de perjuicios, establecida en una sentencia penal condenatoria acompañada en la causa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en el vicio de falta de fundamentos de hecho y de derecho (artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código).
2. Si la sentencia impugnada infringe el artículo 1698 del Código ...