Suprema - Rol 6115-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos por la Municipalidad de La Florida y los demandantes, confirmando la sentencia que obliga a la Municipalidad a completar obras de urbanización, reparar deterioros e indemnizar perjuicios, cuya especie y monto se determinarán en la etapa de ejecución.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en el fondo interpuestos por la I. Municipalidad de La Florida (demandada) y la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la de primera instancia y acogió la demanda, ordenando a la Municipalidad ejecutar y completar obras de urbanización, reparar deterioros e indemnizar perjuicios (a determinarse en la etapa de ejecución).

• Antecedentes procesales relevantes

• Demanda inicial rechazada en primera instancia.
• Corte de Apelaciones de Santiago revoca la sentencia de primera instancia y acoge la demanda.
• La Municipalidad de La Florida interpone recurso de casación en el fondo (fojas 446).
• La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo (fojas 455).

• Hechos establecidos

• La Municipalidad tiene la obligación de finalizar y recibir definitivamente las obras de urbanización, incluyendo la provisión de agua potable, tratamiento de aguas servidas y aguas lluvias, y la reparación de la red de agua potable.
• La Municipalidad incurrió en un retardo culpable en el cumplimiento de estas obligaciones, causando perjuicios a los demandantes.
• La inactividad de la Municipalidad se estableció a contar del año 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Deter...