Suprema - Rol 12128-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió el registro de la marca denominativa "MERKAT" en la clase 01, al no configurarse las causales de irregistrabilidad invocadas por la oponente "MERCK KGAA".

• Datos básicos del caso MERCK KGAA interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó el rechazo de su demanda de oposición al registro de la marca denominativa MERKAT para productos de la clase 01.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la oposición de MERCK KGAA al registro de MERKAT. La Corte de Apelaciones confirmó dicha sentencia. MERCK KGAA interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El signo pedido “MERKAT” posee fisonomía propia, presentando diferencias gráficas y fonéticas respecto de la marca del oponente “MERCK”. "MERCK" es un apellido sin traducción, mientras que "MERKAT" evoca el concepto de mercado. La terminación "KAT" del signo solicitado tiene fuerza dentro del conjunto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió el artículo 16 de la Ley N° 19.039 al valorar la prueba con infracción a las reglas de la sana crítica, y si aplicó erróneamente las causales de irregistrabilidad de las letras f), g), h) y k) del artículo 20 de la misma ley.

• Argumentos de las partes MERCK KGAA argumenta que la sentencia infringió las reglas de la sana crítica al no considerar la similitud fonética y gráfica entre las marcas, la fama de su marc...