Suprema - Rol 12612-2011

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma, al constatar omisión en el análisis de prueba rendida en juicio sobre reclamación de multa administrativa, influyendo sustancialmente en lo resolutivo de la sentencia impugnada. Se anula la sentencia y se dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Reclamo multa administrativa, caratulados “Experian Services Chile S.A. con Inspección Comunal del trabajo Nombre, Norte“, Rol N° 882-2009, del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo rechazó el reclamo de Experian Services Chile S.A. contra la Resolución N° 200, que a su vez rechazó la reconsideración de multas impuestas por Resoluciones N°7733/09/10-1 y N°7733/09/10-2. La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado. Se interponen recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurre en vicios de nulidad formal por omisión de requisitos legales en el análisis de la prueba y en la resolución de puntos controvertidos, y por falta de un trámite esencial al denegar la solicitud de absolución de posiciones.

• Argumentos de las partes Experian Services Chile S.A. argumenta que la sentencia recurrida omite consideraciones de hecho y de derecho relevantes, no analiza toda la prueba rendida (artículo 458 N°4 del Código del Trabajo) y no resuelve todas las cuestiones plant...