Suprema - Rol 1402-2011

Corte Suprema, Rol N° 1402-2011, acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel. Establece que la naturaleza de un hecho ilícito tributario no se transforma por la decisión del Director del SII de no ejercer la acción penal. Anula fallo y dicta sentencia de reemplazo rechazando excepción de prescripción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1402-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON S.I.I. ES PARTE: CONSEJO DEFENSA DEL ESTADO.
• Fecha de la Sentencia: 25 de octubre de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 117-08, sentencia de 5 de enero de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y declaró prescrita la acción del Servicio de Impuestos Internos (SII) para perseguir la responsabilidad del contribuyente por las infracciones contenidas en el Acta denuncia N° 13 de 25 de noviembre de 1996, en relación a las liquidaciones N° 470 a 493.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de San Miguel con fecha 5 de enero de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Abogado Procurador Fiscal de San Miguel, actuando en representación del Fisco de Chile.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia la infracción de los artículos 97 N° 4 inciso 2º, 161 N° 10, 162 inciso 3º y 4º y 200 inciso 2º del Código Tributario, así como de los artículos 21, 94 y 95 del Códi...