Suprema - Rol 1973-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la legalidad de las resoluciones de la Dirección General de Aguas que afectaron al pago de patentes por no uso de aguas al titular de derechos de aprovechamiento.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de cuatro de enero de dos mil once que rechazó el recurso de reclamación interpuesto contra las Resoluciones N°859, de 23 de marzo de 2010, y N°4398, de 30 de diciembre de 2009, ambas de la Dirección General de Aguas (DGA), que determinaron la afectación al pago de patentes por no uso de aguas al titular de derechos de aprovechamiento, don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido, abogado, interpone recurso de casación en el fondo. El recurso es declarado admisible.

• Hechos establecidos a) Nombre es titular de un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal promedio anual de 104,83 litros por segundo, a extraerse del estero Copiupulli, provincia de Cautín, IX Región, inscrito desde el año 2000. b) Existe un punto de captación de las aguas distinto al consignado en la resolución constitutiva, con una solicitud de traslado pendiente al momento del cobro de patente. c) El traslado fue autorizado en junio de 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida vulneró los artículos 129 bis 5 inciso primero y 129 bis 9 inciso ...