Suprema - Rol 2317-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en causa sobre gestión voluntaria para inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces, al no denunciarse infracción de normas decisorias de la litis, como los artículos del Reglamento del Registro Conservatorio.

• Datos básicos del caso Nombre solicita al Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar que efectúe inscripciones, subinscripciones, alzamientos y anotaciones según escritura pública de 6 de julio de 2001.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Viña del Mar rechaza el reclamo en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma el fallo. La reclamante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, Nombre y Nombre, mediante escritura pública de 28 de julio de 1998, realizaron una cesión de derechos de dominio y usufructo vitalicio, donde Nombre cede y transfiere a Nombre, quien acepta y adquiere para sí y para sus hermanos Nombre y Nombre, en tres partes iguales, todos los derechos, acciones o cuotas sobre la nuda propiedad que le corresponden al cedente sobre el inmueble singularizado precedentemente. Posteriormente, se intenta resciliar esta escritura, pero el Conservador se niega a inscribir la resciliación por no comparecer Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Incurrieron los sentenciadores en errores de derecho al confirmar el fallo que rechazó el reclamo, específicament...