Suprema - Rol 2398-2012

Corte Suprema, Rol 2398-2012, dicta sentencia de reemplazo en causa penal. Confirma fallos de instancia, modifica pena accesoria de inhabilitación y aumenta indemnización por daño moral a $80.000.000. Aborda beneficios alternativos (Ley 20.603) y cobro de prestaciones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2398-12
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada en cumplimiento de un recurso previamente acogido)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 25/10/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica explícitamente la Corte de Apelaciones. La sentencia de reemplazo se dicta en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Procedimiento Penal, lo que implica la acogida de un recurso (probablemente de casación) que anuló la sentencia de segunda instancia o la de primera instancia si no hubo apelación ante la CA.
• Decisión de Segunda Instancia: No se describe la decisión de la segunda instancia en el texto de la sentencia de reemplazo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de reemplazo se refiere a la revisión de sentencias de primera instancia:
  • Sentencia de 6 de diciembre de 2002, escrita a fojas 936, complementada por resolución de 9 de abril de 2008, a fojas 976 (Tomos I y II).
  • Sentencia apelada de 16 de junio de 2006, escrita a fojas 1.129, complementada el 31 de agosto de 2010, a fojas 1.239 (Tomos III, IV y V).

III. EL R...