Suprema - Rol 304-2012

Corte Suprema, Rol 304-2012. Acoge recurso de casación en el fondo, anula sentencia previa y dicta sentencia de reemplazo. Revoca fallo apelado y deniega registro de marca mixta 'TECNOVULCO LTDA.' para servicios de la clase 35, por semejanza fonética con marca ya existente, generando riesgo de confusión conforme al artículo 20 letra h) de la Ley N° 19.039.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 304-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Se infiere del contenido, aunque el documento es la sentencia de reemplazo posterior a la casación).
• Carátula: TECNOVULCO LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 30/octubre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Se refiere a una "sentencia apelada de veintidós de agosto de dos mil once, escrita de fojas 26 a 28", dictada en un procedimiento de apelación. El tribunal específico no se menciona explícitamente en este extracto.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia apelada fue "revocada" por la sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema.
• Sentencia Impugnada: La sentencia apelada de 22 de agosto de 2011, dictada por un tribunal de segunda instancia (Corte de Apelaciones).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: SOCIEDAD COMERCIAL TECNOVULCO LIMITADA (solicitante de la marca impugnada, aunque el rol 304-2012 es de TECNOVULCO LTDA. como carátula, el texto menciona a la solicitante. Se asume que fue quien recurrió buscando el registro).
• Recurrido: La parte opositora, cuyo nombre no se menciona explícitamente en este extracto, pero fundó la op...