Suprema - Rol 3325-2012

La Corte Suprema de Chile, el 31 de octubre de 2012, acoge el recurso de casación en la forma por vicios de ultra y extra petita en un juicio de indemnización de perjuicios entre Nombre y Compañía Siderúrgica Huachipato S.A., invalidando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, caratulados “Zorin S.A. con Compañía Siderúrgica Huachipato S.A.”, Rol 20.400-2008, del Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Quinto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. a pagar por daño emergente $243.673.148, por lucro cesante US$ 330.000, y por daño moral $500.000.000, más reajustes e intereses.
2. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación. En segunda instancia, opuso excepciones de prescripción y cosa juzgada.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó el recurso de casación en la forma, rechazó las excepciones de prescripción y cosa juzgada, revocó la sentencia de primera instancia en cuanto al daño moral ($500.000.000) y la confirmó en lo demás apelado.
4. La demandada y la demandante interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre demandó a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. por incumplimiento de contrato de compraventa de 1.500 toneladas de rodillos de laminación en desuso.
2. Nombre alega que la composición química de los rodillos no correspondía a la ofrecida por la demandada, específica...