Suprema - Rol 4505-2012

Corte Suprema, Rol 4505-2012. Rechaza exequátur de sentencia italiana sobre cuidado personal. El fallo extranjero contraviene la ley chilena que prefiere a la madre y no se funda en el interés superior del menor. La Corte aplica artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4505-2012
• Tipo de Recurso: Solicitud de Exequátur
• Carátula: REQUIRENTE 1 con REQUERIDO 1
• Fecha de la Sentencia: 22/octubre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• No aplica información específica de tribunales de segunda o primera instancia como tales, sino de la solicitud directa ante la Corte Suprema para dar cumplimiento a una sentencia extranjera.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada el XXX de enero de XXX por el Tribunal Ordinario de Como, Primera Sección, República de Italia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: REQUIRENTE 1, italiano.
• Recurrido: REQUERIDO 1.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente solicita se conceda el exequátur para cumplir en Chile la sentencia del Tribunal Ordinario de Como, Italia, que dispuso la separación judicial de los cónyuges y confió en forma exclusiva el cuidado personal de su hija menor, NNA 1.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: No aplica, pues se trata de la solicitud de reconocimiento de un fallo extranjero, no de un recurso contra un fallo nacional.
  • Argumentos del Recurrente: Se basa en la existencia de la sentencia italiana debidamente traducida y legalizada qu...