Suprema - Rol 4809-2012

La Corte Suprema (Rol 4809-2012) resuelve recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco. La materia versa sobre resolución de contrato preparatorio de compraventa e indemnización de perjuicios (cláusula penal y daños). La CS rechaza ambos recursos, confirmando la decisión de instancia que limitó la indemnización.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4809-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 12/octubre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco. Rol Nº 9.253-2010 (autos de primera instancia). Fecha de la sentencia: 3 de mayo de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto ordenaba pagar las sumas de $20.000.000 (avaluación anticipada de perjuicios, cláusula penal) y $4.000.000 (daño no previsto), rechazando la demanda respecto de estos rubros. Confirmó la sentencia en lo demás (resolución del contrato y restitución de $5.000.000).
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 3 de mayo de 2012, que se lee a fojas 164.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: El recurrente invoca la causal contemplada en el numeral 4 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita) y la omisión del artículo 170 N° 4 del mismo ...