Suprema - Rol 6195-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de octubre de 2012, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo, al no cumplir con los requisitos del artículo 772 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 6195-2012.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la de primera instancia y acogió la demanda, condenándola a pagar $6.000.000 por daño moral. El daño moral se originó por una lesión sufrida al caer en un hoyo en la vía pública al bajarse de un autobús.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia estableció que la demandante sufrió daño moral como consecuencia de la lesión sufrida al caer en un hoyo en la vía pública.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita (casación en la forma).
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringió normas legales al determinar la responsabilidad del Gobierno Regional (casación en el fondo).

• Argumentos de las partes *Demandada (recurrentes):

• Casación en la forma: La sentencia es ultrapetita porque se basó en un fundamento distinto al planteado en la demanda (omisión en la asignación de recursos económicos en vez de incumplimiento de la obligación de reparar calles).
• Casación en el fondo:
  • Infracción...