Suprema - Rol 6992-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, al no configurarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba que permita alterar los hechos establecidos por los jueces de instancia. Santiago, 3 de octubre de 2012.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 23 de julio de 2012. N° de causa: 6.992-2012. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 3 de octubre de 2012. • Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpone recurso de casación en el fondo. Se ordena dar cuenta del recurso conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil. • Hechos establecidos: No se explicitaron en la sentencia, más allá de la existencia de una explosión y cuestionamientos sobre el mal funcionamiento de una válvula de un cilindro de gas. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al imponer a la demandante la carga de probar el mal funcionamiento de la válvula del cilindro de gas y al no pronunciarse sobre la alegación de la demandada de una “conducta atribuible a las actoras”. También, si se exigió indebidamente a la demandante probar la ausencia de concurrencia culposa en la explosión. • Argumentos de las partes: La parte demandante argumenta infracción del artículo 1698 inciso primero del Código Civil en relación con los artículos 2329, 1437, 2284, 2314 y 2320 del mismo cuerpo legal. Alega que se le impuso indebidamente la car...