Suprema - Rol 7171-2012

Corte Suprema (Rol 7171-2012) rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Sensei S.A. contra Nombre y Cía. Ltda. en juicio de nulidad por simulación e indemnización de perjuicios. La Corte concluye falta de fundamento en el recurso de fondo al intentar alterar hechos probados y omisión de normas decisoria litis.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7171-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: SENSEI S. A CON PLANELLS IBAÑEZ RAUL-RAUL PLANELLS Y CIA. LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 31/octubre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 24.095-2008 (misma causa base), fecha de la sentencia: 03/julio/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 03/julio/2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sensei S.A., representada por don Nombre.
• Recurrido: don Nombre y Raúl Planells y Cía. Ltda.
• Fundamentos del Recurso: La demandante interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocaron dos causales:
    • Artículo 768 N° 7 en relación con el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil: La sentencia contendría decisiones contradictorias al adoptar dos líneas argumentativas diversas y contradictorias para resolver el conflicto de la simulación.
    • Artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil:...