Suprema - Rol 8347-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por una empresa eléctrica, confirmando la sentencia que la obliga a pagar al Fisco por el traslado de instalaciones eléctricas, conforme al D.F.L. N° 850.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cobro de pesos, rol N° 3642-2008, seguido ante el Cuarto Juzgado de Letras de Antofagasta, caratulado “Consejo de Defensa del Estado con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras rechazó la demanda del Fisco. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, acogiendo la demanda y condenando a la Nombre a pagar $516.502.326, más reajustes e intereses. La empresa demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos: El Fisco demandó el cobro de $516.502.320, correspondientes al costo del traslado de instalaciones eléctricas de la demandada ubicadas en la Ruta 25 y la Avenida Costanera, basándose en el artículo 41 del D.F.L. N° 850.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringió las normas invocadas por la demandada, específicamente el artículo 124 de la Ley General de Servicios Eléctricos y el artículo 41 del D.F.L. N° 850, al ordenar el pago por el traslado de las instalaciones.

• Argumentos de las partes: Demandante (Fisco): Tiene derecho a cobrar el valor de las obras de traslado de las instalaciones de la demandada, conforme al artículo 41 del D.F.L. N° 850. De...