Suprema - Rol 10032-2010

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, revocando la sentencia que condenaba al Servicio Agrícola y Ganadero por falta de servicio debido a una denuncia ante la justicia penal relacionada con infracciones a la Ley de Caza.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 10.032-2010) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo del Segundo Juzgado Civil de Santiago, el cual acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral deducida por Nombre y Nombre en contra del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda y condenó al SAG a pagar $8.000.000 a cada uno de los demandantes por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El SAG interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Se inició causa criminal en el Juzgado del Crimen de Puente Alto por denuncia de un fiscalizador del SAG, quien solicitó la documentación CITES que respaldara la tenencia y uso comercial de especímenes regulados, la cual no fue exhibida.
2. La causa penal fue sobreseída temporalmente por no acreditarse suficientemente la existencia del delito.
3. El Juzgado del Crimen de Puente Alto ordenó la incautación de los animales del circo Frankfort (mono araña, tigre de bengala y mono papión), indicando que la orden quedaría sin efecto si se presentaban los documentos reglamentarios. El mono papión falleció bajo custodia de ...