Suprema - Rol 11933-2011

Corte Suprema, Rol 11933-2011, Tercera Sala. Unificación de Jurisprudencia. Se acoge parcialmente demanda de cobro de pesos del Fisco contra Telefónica Manquehue S.A. por traslado de instalaciones. La Corte establece que el costo del traslado corresponde al propietario de las instalaciones y que el Fisco tiene legitimación activa. Se acoge excepción de prescripción parcial. Se revoca fallo de alzada y se dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11933-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (resuelto en sentencia de reemplazo)
• Carátula: FISCO DE CHILE CON TELEFONICA MANQUEHUE S.A.
• Fecha de la Sentencia: 23/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de alzada (apelada) acogió la excepción de falta de legitimación activa del Fisco y rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 28 de mayo de 2010, escrita a fojas 530.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile (se deduce recurso de casación en el fondo que es acogido implícitamente al dictarse sentencia de reemplazo)
• Recurrido: Telefónica Manquehue S.A.
• Fundamentos del Recurso: Aunque no se detallan explícitamente en la sentencia de reemplazo los fundamentos específicos del recurso de casación acogido, del contexto se deduce que el Fisco impugnó la decisión de la Corte de Apelaciones que acogió la excepción de falta de legitimación activa, argumentando que sí poseía dicha legitimación para perseguir el cobro de los costos del tras...