Suprema - Rol 1538-2012

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que había declarado el abandono del procedimiento en un juicio de indemnización de perjuicios, al considerar que el plazo para el abandono no corría mientras el procedimiento estaba suspendido por un incidente.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol Nº1538-2012, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó la declaración de abandono del procedimiento en un juicio ordinario de indemnización de perjuicios “Rojas Apellido Nombre con Servicio de Salud de Coquimbo”, del 3º Juzgado Civil de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: El 3º Juzgado Civil de La Serena acogió el incidente de abandono de procedimiento deducido por el demandado (Servicio de Salud Coquimbo). La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó esta resolución. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: El Fisco de Chile, en representación del Servicio de Salud Coquimbo, interpuso incidente de nulidad de todo lo obrado, solicitando la suspensión del procedimiento y oponiendo excepciones dilatorias (17 de diciembre de 2010). El tribunal dio traslado del incidente y decretó la suspensión del procedimiento (20 de diciembre de 2010). El demandante evacuó el traslado (22 de diciembre de 2010). El tribunal tuvo por evacuado el traslado (23 de diciembre de 2010). El demandante solicitó que se resolviera el incidente de nulidad (6 de julio de 2011). Se o...