Suprema - Rol 3089-2011

Corte Suprema, Rol 3089-2011, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos contra sentencia de segunda instancia en juicio de responsabilidad extracontractual por accidente de tránsito. Confirma hechos establecidos sobre prueba de daños (emergente y moral) y ausencia de exposición imprudente al riesgo por parte de los demandantes, al no configurarse infracción a las normas reguladoras de la prueba. Mantiene las indemnizaciones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3089-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre, Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 28/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol 210-2007, sentencia de 14 de marzo de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó el recurso de casación en la forma deducido por la demandada y confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que elevó la indemnización por daño moral de doña Nombre a la suma de $5.000.000.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 14 de marzo de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Sociedad Paloma Estates S.A.
• Recurrido: Nombre y Nombre
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal del numeral quinto del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, esto es, haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170 del mismo cuerpo legal, relacionada con el número 4...