Suprema - Rol 4062-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la nulidad de contratos de compraventa de vuelo de bosque y constitución de sociedad.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre simulación de contratos, Rol N° 4062-2012, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Chillán. Demandante: Nombre. Demandados: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. Nombre dedujo recurso de casación en la forma, y Nombre, recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre demandó la nulidad de los contratos de compraventa de vuelo de bosque (19 de julio de 2007) y de aporte a la Sociedad Agrícola, Ganadera y Forestal Carahuén Limitada (1 de agosto de 2007), alegando simulación e ilicitud por falta de consentimiento debido a su estado de salud.
2. Respecto del contrato de compraventa, el demandante argumentó que el precio de $10.000 por hectárea era irreal y no serio, no correspondiéndose con el valor real del bosque.
3. En relación con el contrato de sociedad, el demandante señaló que su aporte (la hijuela VII del Fundo Carahuén y sus aguas) no permitía la constitución válida de la sociedad, según el artículo 2055 del Código Civil.
4. La demandada Nombre argumentó que el contrato de compraventa se celebró en pl...