Suprema - Rol 4854-2010

Corte Suprema, Rol 4854-2010, rechaza recursos de casación en la forma y fondo. La Corte confirma la sentencia que eximió a la Superintendencia de Salud, como administradora de la garantía de ISAPRE fallida, de reembolsar honorarios médicos en trasplante internacional, al no estar cubiertos por arancel de referencia según contrato.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4854-2010
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON SUPERINTENDENCIA DE INSTITUCIONES DE SALUD, ISAPRE COLMENA GOLDEN CROSS S.A.
• Fecha de la Sentencia: 20/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia solo en cuanto eximió a la demandada del reembolso de los honorarios médicos, confirmándola en lo demás.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de veintiocho de enero de dos mil diez (escrita a fojas 591).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Superintendencia de Instituciones de Salud Previsional, hoy Superintendencia de Salud
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Causal N° 4 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil: Haber sido dada ultrapetita. La sentencia se habría extendido a puntos no sometidos a decisión, como la supuesta existencia de un “Acuerdo de Voluntades Complementario” sobre exclusión de honorarios médicos, argumento no in...