Suprema - Rol 5452-2012

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda del Fisco de Chile, condenando a GTD Manquehue a pagar facturas por traslado de instalaciones, reajustadas e con intereses, debido a obras del "Proyecto Sistema Norte-Sur".

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile demanda a GTD Manquehue por el pago de facturas relacionadas con el traslado de instalaciones de GTD, ubicadas en la faja fiscal, debido a la construcción del "Proyecto Sistema Norte-Sur".

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco interpone demanda, la cual es rechazada en primera instancia por falta de legitimación activa. Apelada la decisión, la Corte de Apelaciones la confirma. El Fisco recurre de casación en el fondo, la cual es acogida por la Corte Suprema, dictando sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos

1. GTD Manquehue trasladó sus instalaciones ubicadas en la faja fiscal, lo cual fue necesario para las obras del "Proyecto Sistema Norte-Sur".
2. La Sociedad Concesionaria Autopista Central pagó el traslado, no GTD Manquehue.
3. El Fisco sostiene que la Sociedad Concesionaria actuó por cuenta y riesgo suyo, en virtud de un Convenio Complementario, constituyendo un mandato del Ministerio de Obras Públicas (MOP) para realizar los pagos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Legitimación activa del Fisco para demandar el reembolso de las sumas pagadas.
2. Legitimación pasiva de GTD Manquehue para ser demandada.
3. Procedencia de la acción de cobro intentada por el Fisco.
4. Aplicación de l...