Suprema - Rol 5691-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando el laudo arbitral en el caso "Sucesión Crovetto Ricardi". Se discuten derechos de propiedad exclusiva, prestaciones mutuas y extinción de obligaciones.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un recurso de casación en el fondo interpuesto en el marco de un juicio arbitral caratulado “Sucesión Crovetto Ricardi”, seguido ante el juez árbitro don Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El juez árbitro dictó el laudo y la ordenata respectiva, sentencia escrita con fecha 2 de abril de 2008. Don Nombre Apellido Apellido interpuso recurso de apelación en contra de dicho laudo y ordenata. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia apelada, con una declaración respecto a la fijación de honorarios del juez partidor en un 13% del total de los bienes y frutos, con fecha 16 de junio de 2010. En contra de esta última resolución, el comunero Nombre Apellido Apellido deduce recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Las rentas de arrendamiento del inmueble de la Sucesión, correspondientes a los períodos en que fue arrendado por doña Nombre Apellido Apellido, fueron repartidas directamente entre los interesados antes del proceso particional. No obstante, esto no ocurrió con las rentas devengadas durante los períodos en que fue arrendado por el comunero [Redacte...