Suprema - Rol 573-2012

La Corte Suprema confirma con modificaciones la sentencia de apelación, rechazando la excepción de coempleador y ordenando el pago de indemnizaciones por años de servicio sin tope de 11 años, incrementadas en un 50% según el artículo 168 del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 14 de noviembre de 2012, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, relacionada con un recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo tras un recurso de casación. La sentencia de alzada es reproducida con modificaciones en los considerandos octavo y noveno. Se tienen por reproducidos los motivos quinto y séptimo a décimo del fallo de casación, así como los fundamentos primero a noveno, undécimo, duodécimo y parte del décimo de la sentencia invalidada.

• Hechos establecidos No se explicitan los hechos en esta sentencia de reemplazo, sino que se remite a la sentencia de alzada y al fallo de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Principalmente, la aplicación del límite de la indemnización por años de servicio establecido en el artículo 163 del Código del Trabajo, y la determinación de si corresponde o no aplicar el tope de 11 años, así como el incremento del 50% establecido en el artículo 168 del mismo código, además de la calidad de coempleador de la demandada Comercial Nuevo Milenio S.A.

• Argumentos de las partes No se detallan los argumentos de las partes en esta sentencia de reempla...