Suprema - Rol 5758-2012

La Corte Suprema revoca el fallo apelado y acoge el recurso de protección interpuesto por Nombre y la Comunidad del Edificio Foresta Plaza Uno, ordenando a Metro S.A. adoptar medidas de seguridad tras incidente con tren.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Don Nombre y la Comunidad del Edificio Foresta Plaza Uno contra la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. por acto que estiman ilegítimo.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia original de primera instancia fue revocada por la Corte Suprema. Se reproduce la sentencia de primera instancia, eliminando los fundamentos noveno a undécimo.

• Hechos establecidos: El 8 de febrero de 2012, aproximadamente a las 9:40, un tren de Metro S.A. que se movilizaba por la maestranza Lo Ovalle no se detuvo al final de la línea férrea, traspasando el muro que separaba ese recinto de la propiedad de los recurrentes, deteniéndose en el sector de estacionamientos y juegos del condominio, poniendo en riesgo la vida e integridad física de los residentes y destruyendo infraestructura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la omisión de Metro S.A. en adoptar medidas de seguridad constituye un acto ilegal que amenaza la vida e integridad física de los recurrentes, justificando la acción de protección.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes argumentan que la acción de Metro S.A. puso en riesgo su vida e integridad física. Metro S.A. informa que realizó investigaciones qu...