Suprema - Rol 5936-2011

Corte Suprema, Rol N° 5936-2011, acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por los demandados. Establece que en responsabilidad extracontractual, el daño debe ser probado en el juicio principal, no pudiendo reservarse su cuantificación para etapa posterior (artículo 173 CPC). Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo rechazando la demanda por falta de prueba del daño.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5936-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CORPORACION NACIONAL DEL COBRE CON Nombre Y OTROS.
• Fecha de la Sentencia: 23 de noviembre de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, con Rol y fecha no especificados en el extracto.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre Y OTROS (demandados).
• Recurrido: Corporación Nacional del Cobre (CODELCO).
• Fundamentos del Recurso: Los recurrentes sostienen que la sentencia impugnada cometió un error de derecho al aplicar el artículo 173 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil a una acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual. Alegan que dicha norma es aplicable exclusivamente a obligaciones de carácter contractual y no a las provenientes de delitos o cuasidelitos civiles.
  • **Normas leg...