Suprema - Rol 6308-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Caterpillar Inc., confirmando la sentencia que desestimó la oposición a la solicitud de registro de la marca mixta FERCAT MAQUINARIAS, al no configurarse las causales de irregistrabilidad invocadas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por Caterpillar Inc. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la oposición a la solicitud de registro de la marca mixta FERCAT MAQUINARIAS para servicios de la clase 37.

• Antecedentes procesales relevantes Caterpillar Inc. se opuso al registro de la marca FERCAT MAQUINARIAS, solicitada para distinguir servicios de la clase 37, argumentando infracción a los artículos 20 letras f) y h) en relación con el artículo 19 de la Ley N° 19.039 y el artículo 6 bis del Convenio de París. El tribunal de primera instancia rechazó la oposición, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones. Caterpillar Inc. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Existencia de la marca CAT, registrada a nombre de Caterpillar Inc. en las clases 37, 39 y otras. Solicitud de registro de la marca FERCAT MAQUINARIAS para la clase 37. La marca solicitada contiene íntegramente la marca CAT. La marca CAT es famosa y notoria para distinguir servicios de las clases 37 y 39. CATERPILLAR y CAT corresponden a la razón social de la oponente. El término MAQUINARIAS no agrega distintividad a la marca FERCAT.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento...