Suprema - Rol 6455-2012

Corte Suprema, Rol 6455-2012, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte Marcial. La sentencia impugnada redujo la pena y concedió libertad vigilada a condenado por violencias innecesarias con resultado de muerte, aplicando atenuante de irreprochable conducta anterior.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6455-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 22/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte Marcial, Rol N° 808-2003, sentencia de 9 de agosto de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, pero redujo la condena de seis años de presidio mayor en su grado mínimo a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, y otorgó el beneficio de la libertad vigilada. Mantuvo las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Esta reducción se basó en la calificación de la atenuante de irreprochable conducta anterior reconocida por el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte Marcial de 9 de agosto de 2012, que obra a fojas 532.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La parte perjudicada de doña Evelyn.
• Recurrido: Efraín.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda únicamente en la causal del N° 1 del artículo 546 del Código Procedimiento Penal. ...