Suprema - Rol 6827-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 30 de noviembre de 2012, acoge recurso de casación en el fondo, determinando la competencia de la justicia civil en demanda por indemnización de perjuicios (daño emergente, lucro cesante y daño moral) originados en controversia sobre cotizaciones laborales.

• Datos básicos del caso Autos ordinarios Rol N° 6827-2011, caratulados “Apellido Apellido Nombre con I. Municipalidad de San Clemente”, sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido demandó a la I. Municipalidad de San Clemente por indemnización de perjuicios. El Juzgado de primera instancia desestimó la excepción de incompetencia opuesta por la demandada. La Corte de Apelaciones de Talca revocó el fallo de primer grado y acogió la excepción de incompetencia. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La demandante se desempeñaba como docente en una escuela perteneciente a la Municipalidad demandada. Surgieron inconvenientes con sus trámites de jubilación, relacionados con cotizaciones laborales, lo que según la demandante le generó perjuicios (daño emergente, lucro cesante y daño moral).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la competencia para conocer de la demanda de indemnización de perjuicios corresponde a la justicia laboral o a la justicia civil, considerando que los perjuicios alegados (daño emergente, lucro cesante y daño moral)...