Suprema - Rol 7236-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto en una tercería de dominio, al no haberse impugnado las normas decisorias de la litis (artículos 518 y 519 del Código de Procedimiento Civil).

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 6505-1999) interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de su tercería de dominio en contra de Nombre y Nombre, seguido ante el 3° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpuso una tercería de dominio solicitando que se declare que es dueña del 50% del inmueble embargado y que no se rematen sus derechos. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la tercería, motivando el recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La controversia se centra en la verificación de los presupuestos de la tercería de dominio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al rechazar la tercería de dominio, específicamente si vulneró los artículos 1749, 1750, 1764, 1765, 1766, 1776, 2304 y 2465 del Código Civil y 2305 del mismo cuerpo legal.

• Argumentos de las partes: La recurrente (tercerista) alega que la sentencia recurrida vulnera sus derechos sobre el 50% de la propiedad embargada, amparados en el artículo 2305 del Código Civil, al no considerar la existencia de la comun...