Suprema - Rol 7297-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de segunda instancia que desestimó las acciones de nulidad e inoponibilidad de tradición, al no encontrar infracción de ley decisoria.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario sobre nulidad e inoponibilidad de tradición, rol N° 46.455-2009, seguido ante el Juzgado de Letras en lo Civil de Victoria, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Sociedad Inmobiliaria Hilda Rosa Ltda.”. El demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el fallo de primera instancia, desestimando las acciones.
• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras en lo Civil de Victoria desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado. La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo. • Hechos establecidos: Doña Nombre otorgó mandato con amplias facultades a doña Nombre, con vigencia de 30 días, el 5 de septiembre de 2008. El 1 de octubre de 2008, la apoderada constituyó la sociedad demandada, aportando en dominio un inmueble y derechos respecto de otro, ambos de propiedad de la mandante. Se otorgó mandato al portador de copia autorizada de la escritura para requerir y firmar las inscripciones respectivas, las que se verificaron el 10 de diciembre de 2008, posterior al fallecimiento de la mandante el 25 de noviem...