Suprema - Rol 7765-2012

Corte Suprema, Rol 7765-2012, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que acogió oposición a regularización de dominio (DL 2695). La Corte ratifica la valoración soberana de la prueba por jueces de fondo y rechaza infracciones a la carga probatoria y vicios formales por falta de preparación e improcedencia de la ultra petita.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7765-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTRO CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 15/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt (Rol no especificado, fecha de sentencia 29/agosto/2012, fojas 252)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirma la sentencia de primer grado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (representada por abogada Nombre)
• Recurrido: Nombre y otro
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Primera Causal (Art. 768 N° 4 CPC - Ultra Petita): Alega que la sentencia se extendió a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, argumentando que la prueba testimonial de la contraria, declarada nula en un incidente anterior, fue reincorporada en un término probatorio especial y valorada por los sentenciadores.
    • **Segunda Causal (Art. 768 N° 5 en relación con Art. 170 N° 4 CPC - Omi...