Suprema - Rol 7838-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse las causales invocadas y rechaza el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandante contra la sentencia de fecha 13 de septiembre de 2012. Rol N° 7.838-2012. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 13 de noviembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos: La sentencia no detalla los hechos del caso subyacente, sino que se centra en el análisis de los vicios formales y de fondo alegados contra la sentencia de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de primera instancia adolece de vicios de incompetencia, ultrapetita, incongruencia, omisión de trámites esenciales y vulneración de leyes sustantivas.

• Argumentos de las partes: El demandante argumenta:

• Casación en la forma: Incompetencia del juez, ultrapetita por considerar aspectos no discutidos y falta de ponderación de la prueba, incongruencia por decisiones contradictorias, y omisión de trámites esenciales (informe pericial, participación de abogado en absolución de posiciones, falta de ponderación de prueba).
• Casación en el fondo: Infracción de diversos artículos del Código Civil...