Suprema - Rol 791-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda contra el Fisco por falta de servicio en la Armada, debido a un accidente de helicóptero que causó la muerte de dos oficiales, condenando al Fisco a pagar indemnizaciones por daño emergente y moral a las familias.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda por indemnización de perjuicios presentada contra el Fisco de Chile, a raíz del fallecimiento de dos oficiales de la Armada de Chile en un accidente de helicóptero.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y la Corte Suprema dictó una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La causa directa del accidente fue la actuación negligente del comandante de la aeronave, Capitán de Corbeta Nombre Apellido, al realizar maniobras de calada nocturna en condiciones climáticas adversas, infringiendo el Manual de Vuelo. Se descarta la responsabilidad de los tenientes Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar la responsabilidad del Fisco de Chile por la muerte de los oficiales y la procedencia de las indemnizaciones solicitadas por daño emergente y moral. Determinar si se trató de una falta de servicio o una falta personal separable de la función.

• Argumentos de las partes Los demandantes alegan falta de servicio del Fisco. El Fisco alega falta personal del comandante de la aeronave, separable de la misión encomendada, y también atribuye responsabilidad a los tenientes fallecidos. Subsidiariamente,...