Suprema - Rol 7959-2012

Corte Suprema, Rol N° 7959-2012, de 20 de noviembre de 2012, confirma sentencia que concede extradición pasiva solicitada por Argentina contra Nombre por tráfico de estupefacientes. Califica la extradición como ante-juicio, analiza la prueba admisible y confirma la suficiencia de antecedentes para el enjuiciamiento.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7959-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Apelación (en procedimiento de extradición pasiva)
• Carátula: C/Nombre
• Fecha de la Sentencia: 20/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica, el recurso de apelación en materia de extradición pasiva se interpone directamente ante la Corte Suprema contra la resolución del juez de primera instancia.
• Decisión de Segunda Instancia: N/A
• Sentencia Impugnada: Sentencia de primera instancia, dictada el dieciséis de octubre de dos mil doce (fs. 111 a 134 de este cuaderno), que concede la extradición pasiva.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (a través de su defensa)
• Recurrido: Estado Requirente (Argentina) y, en el procedimiento, Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: La apelación plantea principalmente tres reproches:
  1. Que el procedimiento de extradición debió ser calificado como un "juicio oral", en el cual se debe determinar la inocencia o culpabilidad del requerido, y no como un "ante-juicio".
  2. Que solo se estaría solicitando la comparecencia del requerido en el país de origen del pedido (Argentina)...