Suprema - Rol 8736-2010

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia, acogiendo la demanda de indemnización por daño patrimonial contra la Municipalidad de Concepción, ordenando el pago de remuneraciones no percibidas en 2001, reajustadas e indexadas.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, 7 de noviembre de 2012, Rol 8736-2010.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación en el fondo por la Municipalidad de Concepción contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que a su vez había conocido de un recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado Civil de Concepción (Rol 1022-2002). La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Los actores demandaron a la Municipalidad de Concepción solicitando indemnización de perjuicios (daño patrimonial y moral) por haber dejado de percibir remuneraciones durante el año 2001, luego de que se dejaran sin efecto los decretos que pusieron término anticipado a sus contratas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la acción interpuesta corresponde a un cobro de prestaciones adeudadas o a una indemnización de perjuicios.
2. Si la acción de indemnización de perjuicios se encuentra prescrita.
3. Si procede la indemnización por daño patrimonial y moral solicitada.

• Argumentos de las partes

• Demandantes: Solicitan indemnización por daño patrimonial (remuneraciones no percibidas en 2001) y daño moral (sufrimiento causado por la falta de pago...