Suprema - Rol 892-2011

Corte Suprema, Rol 892-2011, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma fallo de segunda instancia que desestimó demanda de indemnización de perjuicios contra Conservador de Bienes Raíces por inscripción con título falso. Establece que Conservador no incurrió en hecho ilícito al no ser visible el vicio de falsedad en el título, ajustándose a la normativa registral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 892-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE SANTIAGO.
• Fecha de la Sentencia: 28/noviembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no indicado, sentencia de 26 de noviembre de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado que rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 26 de noviembre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: don Nombre (indicado como actor en primera instancia, deduce recurso).
• Recurrido: don Nombre, Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente sostiene que la sentencia impugnada incurrió en dos errores de derecho:
  • Primer error: Infracción de los artículos 13, 57 y 62 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, en relación con los artículos 19 y siguientes del Código Civil y 8 del mismo reglamento. Argumenta que el demandado practicó una inscripción legalmente inadmisible al basarse en una copia no auté...